2024年11月11日 星期一

我有調教,你有故事嗎?

 

【11月是台語推廣月】


每次調教,都迸出好多感觸!


《浪流連》Lōng-liu-lian


演唱人:茄子蛋

作曲人:茄子蛋

作詞人:茄子蛋

全羅編修人: W.b. Chen (38)


|其實我生活甲無好我家己攏知影

kî-si̍t guá sing-ua̍h kah bô hó, guá ka-kī lóng tsai-iánn


|恁攏了解我會掩崁我的軟汫

lín lóng liáu-kái guá ē am-khàm guá ê nńg-tsiánn


|平凡的 歹命的 咱拼死做

pîng-huân--ê, pháinn-miā--ê, lán piànn-sì tsuè


|哦 當做講笑詼 哦 攏是白賊話

ooh~ tòng-tsuè kóng- tshiò-khue, ooh~ lóng sī pe̍h-tsha̍t-uē


--

|猶原會記得我少年時所偷偷烏白寫的願望

iu-guân ē-kì-tit guá siàu-liân-sî, sóo thau-thau oo-pe̍h siá ê guān-bāng


|彼當陣我已經當做這世界我早著已經看破

hit-tang-tsūn guá í-king tòng-tsuè, tsit sè-kài guá tsá tiō í-kīng khuànn-phuà





沒有留言:

張貼留言

從 2.0 到 3.0:用英文迎戰的升級時刻

  他提前通知,說要再來台北找我。 上次見面,還停留在我的 2.0 階段。 這次見面,我已經升級到 3.0。 準備用英文調教,壓力真的很大。 畢竟英文不是母語, 表達不流利,會打亂節奏。 不過回頭看,原來我還是能做到。