The Woman in Me

 

幾年前，瑪丹娜在獲領告示牌年度風雲女性(Billboard Woman of The Year)獎項時說，她一直遭受着「對女性的公然厭惡、性別歧視、不斷的霸凌行為，還有持續的詆毀羞辱。如果妳是個女人，妳就得被迫參與這個遊戲。什麼遊戲呢？妳可以漂亮、可以可愛，也可以性感，但不要表現的太過聰明，也不能有主見。」

她說的一點也沒錯，音樂圈（事實上是全世界）的規則是為男人所定的。尤其是如果你像我一樣「乖」，那你就有可能被徹底毀掉。

布蘭妮．斯皮爾斯 (Britney Spears)《真我 布蘭妮》(The Woman in Me)。李佳純，薄文承譯。堡壘文化。