2024年11月6日 星期三

恁爸講台語啦!

 


被觀光客弄到火大


要不然No Chinese


也不要說英文美語


以後調教都講台語


恁爸講台語啦!

lín pē kóng tâi-gí.


註:圖片由 AI 生成。


--------------------------

《撼山河》

Hám san-hô


演唱人:陳明章

作曲人:陳明章

作詞人:陳明章

全漢編修人: W.b. Chen (80)



唱山河 走天涯

tshàng san-hô, tsáu thian-gâi


人生暢快一杯飲

jîn-sing tshòng-khuài tsi̍t-pue ím


飲者留其名

ím-tsiá liû kî bîng


莫失志 揣有志

bo̍k sit-tsì, tshuē iú-tsì


莫立志 揣虛名

bo̍k li̍p-tsì, tshuē hi-bîng


人生咱來共伊顛倒翻

jîn-sing lán lâi kā-i tian-tò-píng


輸贏咱來共伊顛倒翻

su iânn lán lâi kā-i tian-tò-píng


今日看我戰山河

kim-ji̍t khàn ngóo tsàn san-hô


縱看太平洋

tsòng khàn Thài-pîng-iûnn



撼山河 動心悶

hám san-hô, tōng sim-būn


我欲做反骨第一人

guá beh tsuè huán-kut tē-it-jîn


起兵啊

khí-ping--ah (ooh~)







沒有留言:

張貼留言

從 2.0 到 3.0:用英文迎戰的升級時刻

  他提前通知,說要再來台北找我。 上次見面,還停留在我的 2.0 階段。 這次見面,我已經升級到 3.0。 準備用英文調教,壓力真的很大。 畢竟英文不是母語, 表達不流利,會打亂節奏。 不過回頭看,原來我還是能做到。