通往精通的道路需要耐心

 

“The road to mastery requires patience.  You will have to keep your focus on five or ten years down the road, when you will reap the rewards of your efforts.  The process of getting there, however, is full of challenges and pleasures.  Make your return to the path a resolution you set for yourself, and then tell others about it.  It becomes a matter of shame and embarrassment to deviate from this path.  In the end, the money and success that truly last come not to those who focus on such things as goals, but rather to those who focus on mastery and fulfilling their Life’s Task.”

「通往精通的道路需要耐心。您將不得不將注意力集中在未來的五年或十年上，屆時您的努力將得到回報。然而，到達那裡的過程充滿了挑戰和樂趣。將重返這條道路作為您為自己設定的決心，然後告訴其他人。偏離這條路會成為一件令人羞恥和尷尬的事情。最後，真正持久的金錢和成功不是屬於那些專注於目標等事情的人，而是屬於那些專注於精通和完成人生任務的人。」

Robert Greene, “Mastery”