人生的正道

 

《從BDSM到BSSM，我的信仰之路》

你不會跟我一樣被標題騙進來吧？

事情是這樣的：

我朋友說她要去讀 BSSM—— 一所神學院

我：點頭祝福，心中無聲地感動於她的靈性之路

我腦：「哇，她是要去受訓還是受鞭？」

我把 BSSM（同學要去讀的神學院縮寫），看成BDSM

1. 我的閱讀方式，仍習慣用中文邏輯在英文中打轉

2. 英文單字太限縮，太常接觸某類「專業名詞」

於是，一場本應莊嚴的神學夢，硬是從我腦內登場時穿上了皮革馬甲，配合鎖鍊音效

願她在BSSM裡學習豐富

而我，也努力學會正確分辨縮寫，和人生的正道。